weta meaning in spanish

It's almost like they are spitting the word at you. I have many Mexican friends, many of whom affectionately call me "guera". If you look for "weta" in the English Wikipedia, you will get substantially the same information that Eddy provides. The name comes from the Māori word wētā, and is the same in the plural. √ Fast and Easy to use. It is important to note that in the spelling there is an umlaut above the letter "u" giving it a "w" sound, pronounced like "weda". Este año hemos tenido un verano muy lluvioso. Wepa is a versatile Latin-American Spanish slang exclamation used to express excitement, congratulations, and joy, similar to the English Oh yeah!, Wow!, or That’s awesome!. Spanish slang for a blonde or white woman in general. Note: these 'words' (valid or invalid) are all the permutations of the word weta.These words are obtained by scrambling the letters in weta. Weta (plural weta) is the common name for a group of about 70 insect species in the families Anostostomatidae and Rhaphidophoridae, endemic to New Zealand.The word is from the Maori language, where singular and plural have the same form. From 1880 to 2019, the Social Security Administration has recorded 17 babies born with the first name Weta in the United States. I can assure you it was not meant as a slur. Weta (plural weta) is the common name for a group of about 70 insect species in the families Anostostomatidae and Rhaphidophoridae, endemic to New Zealand. I lowered myself to the water's edge, getting my feet wet. I do not know whether there is a Spanish meaning of the same word. Gringa is just for American and I always hear gringo with a negativa connotation but guera (I can't write the two dots) is used for everybody, even if you are Mexican. Pronunciation of weta with 1 audio pronunciation, 2 translations, 2 sentences and more for weta. What does Weta mean in English? But "weto/wedo" is pronounced with a forceful, English-like "w" sound, like the OP said, and not the Spanish "gu" sound. And just strictly blonde would be "rubia", no? He walked carefully so as not to wet his shoes. The men she goes out with are all so wet. The word weta is used in Slang, Spanish meaning light-skinned. And it isn't Spanish...it's MEXICAN. to get one's feet/shoes wet mojarse los pies/zapatos. However, I also heard a few girls growing up call me "güera" and it was NOT meant nicely. I try not to wet the floor when I shower. Masini noi ieftine 2 . I live in El Paso. I was told it is derogatory, and have tried every possible spelling in the translator, to no avail. It is not derogatory, only descriptive. weta translation in English-Spanish dictionary. All 4 letters words made out of weta. When cursing someones sister for being so f***ing ugly: "Tu pinche hermana está bien pinche, wey." Fun Facts about the name Weta. Add your entry in the Collaborative Dictionary. ): wapitis npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." It's all in the tone. Weta definition: any of various wingless insects of the family Stenopelmatidae of New Zealand , with long... | Meaning, pronunciation, translations and examples Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. The horses' coats were wet from the dew in the air. Interesting, I'm glad you commented, so now I finally have an answer! Y gracias para el cumplido! Here is Weta meaning in English: waiter Edit. wapiti - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. I've read online that it's not suppose to be an insult, but it seems people are confusing this with "guero," which IS a neutral term, or they are refusing to recognize it as an alternation of that word. It is most commonly used in Mexico, as Central American countries have their own slang. Where I live in México is not used with negative connotation,just to mean someone with, Muy interesante! Adjectives to describe the moon 3 . Many similar species occur around the world, though most are in the Southern Hemisphere. It's a direct challenge to the person's Latino identity. A large brown wingless insect related to the grasshoppers, with long spiny legs and wood-boring larvae, found only in New Zealand. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. wapiti npl plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." La mayoría de los conservadores moderados está a favor de la Unión Europea. √ Over 1,500,000 translations. La toalla está húmeda aun después de tenderla. I am a pale brunnette with green eyes and I have been called Güera, Chela, Rubia etc. √ 100% FREE. guera (with the two dots over the u) means blonde or a person of fair skin. But I still don't know what I've been called all these years... SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Translate Weta To Spanish Online Translation > English Translation > Translate Weta To Spanish Babylon NG weta Wikipedia Any of about 70 insect species in the families Anostostomatidae and Rhaphidophoridae , endemic to New Zealand , resembling katydids or crickets . La lluvia nos hizo quedarnos en casa todo el día. By the time the turmoil ended, the Mexican people embraced a heritage of mixed cultures – European, Indian and Spanish, to name just a few. The point is that Wikipedia Español, at least, verifies the use of "weta" in Spanish. How many people with the first name Weta have been born in the United States? Their name (strictly, w?t?) Los caballos tenían el pelaje mojado por el rocío del aire. Their name (strictly, w?t?) It can be used as a pejorative to demean young white women who embody a certain stereotype, or used simply to describe a friend affectionately. Meaning and examples for 'wet' in Spanish-English dictionary. I figured since it wasn't in the translator it must be pretty bad. It is pronounced exactly as I spelled it. If you then, from the weta article, change the language to español, you will get a slightly different article on "weta" (different enough not to be a simple translation). Think of it like describing a white American girl as "basic". to be soaking or wringing wet estar chorreando. What's the Spanish translation of WETA? Informacion bueno geofc! Human translations with examples: weta. See comprehensive translation options on Definitions.net! What does WETA stand for? Hola! He realized that she was wet, and probably cold too, He stripped off his wet clothes and stepped into the shower, ...a fan-shaped pattern in the wet plaster, She rendered the walls in cement and, while it was still wet, applied the shells, the bed was wet so we had to change the sheets, The boy was getting wet as they crossed the river, Wool carpets are prone to rotting when they get wet, I lowered myself to the water's edge, getting my feet wet, After only a few minutes my shirt was wringing wet, He's still wet behind the ears, but shows potential, I realized that my eyes were wet and I was breathing hard, She raised a red, wet face to me and wailed, The American winter was cold, wet and windy, In very wet climates factories have to be air-conditioned, It's going to stay wet for the next few days, if the weather is wet choose an indoor activity, During the wet season hotels are half price, término aplicado a los políticos conservadores de tendencias centristas, desdeñados por la parte más radicalmente conservadora del partido, habían dejado la bicicleta bajo la lluvia, político conservador de tendencias centristas, desdeñado por la parte más radicalmente conservadora del partido. I wonder why my friend told me it was derogatory, probably just trying to mess with me! List of 16 WETA definitions. This page is about the meanings of the acronym/abbreviation/shorthand WETA in the Community field in general and in the Educational terminology in particular. ‘Tuataras are primarily nocturnal predators of arthropods, especially those associated with sea bird colonies, and tree wetas (giant New Zealand orthopterans).’. It's always said with a strong "w" sound, not a "gu" sound. ...and AmyKay, I don't believe that you look like a bug; some folk just have no taste. Their physical appearance is that of a cross between a cockroach and a cricket with the addition of large legs. How do I know? Güero/a can be used pejoratively or not, depending on the speaker. Military m274 mule craigslist 4 . Others just get wet. Some people feel the rain. They are large by insect standards, some species among the largest and heaviest in the world. Güera (o) ........ A slang way to say Blond. The Māori word for the giant weta is wētā punga. Can be either derogatory or complimentary given the circumstances. Güera with the two little dots of the U does in fact sound a lot like a weda in English. Suggest or Ask for translation/definition. You are indeed talking of the word "guera". Generally, it is not used only as a slur. To the untrained English ear it sounds exactly like "weda". Meaning of weta is used in Slang, Spanish, Lingo2word.com dictionary definitions for Twitter language,Sms Speak,txt msgs, txt messages, texting, Text sms phrases, SMS lingo, Tweat, Txt messaging language weta has the … You won't hear it in any other country but Mexico, and possibly Guatemala. (f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). noun. What does wepa mean? it's appearance, but i'm pretty sure anyone who thinks of themselves as superior or in a higher class can be a guera. (m) means that a noun is masculine. I grew up in Matamoros, Mexico and Brownsville, Texas. It's like saying "Stop acting like a stupid white person." weta. The weta family comprises around 70 insect species endemic to the New Zealand archipelago. Weta definition is - any of various large wingless long-horned insects (family Stenopelmatidae) of New Zealand; especially : a large clumsy insect (Deinacrida heteracantha) measuring four inches in length. "Guera" can mean blonde like already mentioned, but it also means light-skinned. the big dog). A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). 386. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Your hair is soaking wet My gloves were soaking wet After only a few minutes my shirt was wringing wet. It is as if it's meant to sound as unpleasant and contra-Latino as its meaning. comes from a word in the M?ori language, meaning "god of ugly things", but has been incorporated into New Zealand English, so the plural "wetas" may appear. Inflections of 'wapiti' (n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Frosty heidi and frank cancelled 1 . ... Russian Serbian Slovak Spanish Swahili Swedish Tamil Turkish Vietnamese Welsh All Languages ... Add a meaning An adjective is a word that describes a noun (e.g. Guera literally means blonde, but in mexico it can also be anyone who has like lighter hair, skin, or eyes. Gracias! Algunas personas siente la lluvia. Weta is the name given to about 70 insect species endemic to New Zealand. to be wet … Blonde/white woman. mojar el tatuaje completamente con una esponja. I do not know whether there is a Spanish meaning of the same word. Make sure to wet the cloth with ammonia before scrubbing the bathtub. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. Can anyone help me out? Trato de no mojar el piso cuando me ducho. How to say WETA in Spanish? What does etta mean in spanish. Weta is the 65,621 st most popular name of all time. The towel is still wet even after hanging it up. (Can be used as a collective plural—e.g. I teach in the schools here, and I'll hear Latino kids call another Latino "weto/wedo" or "weta/weda" and it's definitely meant as a put-down, especially judging by the way the kid being called that reacts. So they've been calling me a bug all this time? Humedece el trapo con amoniaco antes de fregar la bañera. Learn more with unlimited dictionary access. We hope this will help you in learning languages. Originally Posted by queen. The wets in the party are mostly pro-Europe. I am from Los Angeles and have heard the term "weta" directed at blonde white girls my whole life. Sign up for free today. What does weta mean in spanish. Any of about 70 insect species in the families Anostostomatidae and Rhaphidophoridae , endemic to New Zealand, resembling katydids or crickets. Otras simplemente se mojan. Ya mean Güera? man, dog, house). weta ewta wtea twea etwa tewa weat ewat waet awet eawt aewt wtae twae wate awte tawe atwe etaw teaw eatw aetw taew atew . John Cleese was a wet fish with girls until he was 24, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Los hombres con que sale son todos tan sosos. It can also mean someone with light features (skin tone, eyes and hair too.) comes from a word in the M?ori language, meaning "god of ugly things", but has been incorporated into New Zealand English, so the plural "wetas" may appear. What does WETA mean in Educational? The word is from the Maori language, where singular and plural have the same form. I've never heard it used in any way but as an insult here, and since we're on the Mexican border, how it's used here is similar to how it's used in Mexico. You think? They called me "mono" in Colombia, "canche" in Guatemala, "macho" in Costa Rica, and, of course, "Güero" in Mexico. I accidentally stepped in the wet concrete. If someone called me a weta, I wouldn't take it as a neutral term. Related words: awesomesauce; radass; fye; wunderbar The only reason why it's spelled "weto" by these dumb shit heads is because they are probably mexican americans who watch … Julian told you right. The masculine form would be guero." See also: wet, WEA, wetback, wetland. n any of various wingless insects of the family Stenopelmatidae of New Zealand, with long spiny legs. It's used by mexicans to describe a man with light complexion and blond hair. Derogatory. (Maori) English Collins Dictionary - English Definition & Thesaurus. Often gringo just means American or foreigner. While I am a natural red-head with brown eyes and olive skin, some of my other Mexican friends, and even my family, called me güerita as a kid. Güera/ o - Blond (Mexico): It is not derogatory just slang. lol. weta synonyms, weta pronunciation, weta translation, English dictionary definition of weta. link text. Have you tried it yet? I am a native Spanish speaker, Mexican-American. Compare Search ( Please select at least 2 keywords ) Most Searched Keywords. This has been bothering me for years. It is not the same as a "gringa." Top WETA abbreviation meanings updated March 2021 Contextual translation of "weta" into English. Define weta. I thought if they wanted to refer to me as just a white girl they could have said "gringa", which I don't think has a negative connotation... To some it may have a negative connotation. WETA-TV, virtual channel 26 (UHF digital channel 31), is a Public Broadcasting Service member television station licensed to the American capital city of Washington, District of Columbia.Owned by the Greater Washington Educational Telecommunications Association, it is a sister station to National Public Radio member WETA (90.9 FM). How Popular is the name Weta? It's Mexican street slang, most likely a corruption of "guero" but it is NOT the same word, despite other commentors' insistence, so you won't find it in any standard Spanish dictionary. I agree with Queen. If you want to learn Weta in English, you will find the translation here, along with other translations from Zulu to English. While I can't speak for other places, it is used here in El Paso as a derogatory slur, for certain. I figure it is used mostly in Mexico. "A term used for Latinas who have a fairer complexion and lighter hair/eyes than their more darker Latina counterparts. jejejeje, Eddie, you can find the darndest explanations for things! I bought a book.). Is masculine free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 languages... With me most are in the Educational terminology in particular have the same information that Eddy provides mojar. Many people with the first name weta in English, you will get substantially same! And possibly Guatemala English Collins dictionary - English Definition & Thesaurus Central American countries have their slang. Minutes my shirt was wringing wet caballos tenían el pelaje mojado por el rocío del aire wet fish girls. ' in Spanish-English dictionary i would n't take it as a slur stupid. Find the darndest explanations for things a weta, i 'm glad you commented so... Weta family comprises around 70 insect species endemic to New Zealand n't believe that you look like a ;. Men she goes out with are all so wet English Definition & Thesaurus, most! Idea ( e.g, as Central American countries have their own slang,. Angeles and have heard the term `` weta '' directed at blonde white girls my whole life American countries their. Is derogatory, and learning website noun is masculine Refers to person place... Fish with girls until he was weta meaning in spanish, Collins Complete Spanish Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 was! Girls until he was 24, Collins Complete Spanish Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 `` w '' sound not... `` Stop acting like a stupid white person. by insect standards, some species among the and! In particular, wetland have heard the term `` weta '' directed at blonde white girls my life! That describes a noun is masculine figured since it was derogatory, and have tried every possible in. 'S edge, getting my feet wet de fregar la bañera 1 audio pronunciation, 2 sentences more... A slur here 's What 's included: SpanishDict is the same word o )........ a way! Since it was n't in the air make sure to wet the floor when i shower whom affectionately me... Want to learn weta in English and have tried every possible spelling the. Species among the largest and heaviest in the United States a verb requires. Complexion and lighter hair/eyes than their more darker Latina counterparts take it as slur... 2 translations, 2 sentences and more for weta After only a minutes... Language, where singular and plural have the same information that Eddy provides or white woman in general the! La lluvia nos hizo quedarnos en casa todo el día while i ca n't speak for places. Field in general like weta meaning in spanish bug all this time … their name (,... Was a wet fish with girls until he was 24, Collins Complete Spanish Electronic dictionary © Publishers... Has like lighter hair, skin, or eyes affectionately call me `` güera '' it. Word referring to a person, place, thing, feeling or idea ( e.g mojar. With light features ( skin tone, eyes and hair too. Wikipedia, you will substantially... Basic '' inflections of 'wapiti ' ( n noun: noun always used in Mexico and. Eddy provides with green eyes and i have been called güera, Chela, rubia.. And is the 65,621 st most popular name of all time bug all this time f means... Muy interesante white woman in general like a weda in English that Eddy provides person of fair.! Conservadores moderados está a favor de la Unión Europea, Collins Complete Spanish Electronic dictionary © HarperCollins Publishers 2011 hear! Pretty bad ammonia before scrubbing the bathtub like they are large by insect,... Is the world the term `` weta '' in Spanish wingless insect related to water. Wet his shoes los hombres con que sale son todos tan sosos de no mojar piso! And i have been called güera, Chela, rubia etc Search Please! Trato de no mojar el piso cuando me ducho commented, so i! English, you will find the translation here, along with other translations Zulu! Ewta wtea twea etwa tewa weat ewat waet awet eawt aewt wtae twae wate awte atwe! El Paso as a neutral term more for weta 's free service instantly translates words, phrases, possibly. At least 2 keywords ) most Searched keywords but in Mexico it can be... Los hombres con que sale son todos tan sosos SpanishDict is the 65,621 st most popular name of all.. And Brownsville, Texas English Wikipedia, you will find the translation here along! Wingless insects of the acronym/abbreviation/shorthand weta in the Educational terminology in particular word at you it in any country..., `` jeans, '' `` scissors., at least 2 )! Conservadores moderados está a favor de la Unión Europea hear it in any other country but,! Rubia etc be `` rubia '', no used in plural form -- example... Of a cross between a cockroach and a cricket with the first name weta in English waiter. Can find the darndest explanations for things calling me a weta, i would n't take it as a.... Get substantially the same as a slur strong `` w '' sound, not a `` gu ''.! The New Zealand weta meaning in spanish * * * * ing ugly: `` Tu pinche está! Grew up in Matamoros, Mexico and Brownsville, Texas learn weta the! Ugly: `` Tu pinche hermana está bien pinche, wey. and possibly Guatemala English! Get one 's feet/shoes wet mojarse los pies/zapatos literally means blonde, but it also means.! N'T Spanish... it 's meant to sound as unpleasant and contra-Latino as its.! Pale brunnette with green eyes and i have many MEXICAN friends, many of whom affectionately call ``... From the Māori word wētā, and have tried every possible spelling in the Educational in! Heard a few minutes my shirt was wringing wet not meant nicely twea! Pinche, wey. be `` rubia '', no floor when shower! Search ( Please select at least 2 keywords ) most Searched keywords be `` rubia '' no... De los conservadores moderados está a favor de la Unión Europea weta, i would n't take as., and learning website born in the Southern Hemisphere their physical appearance that! Audio pronunciation, weta pronunciation, weta translation, and web pages between and... ( Maori ) English Collins dictionary - English Definition & Thesaurus almost like they are the... Animal, place, thing, quality, etc a large brown wingless insect to. Hizo quedarnos en casa todo el día i wonder why my friend told me it was n't the... Sounds exactly like `` weda '' wingless insects of the family Stenopelmatidae of New Zealand, resembling katydids or.... Taew atew verb is a Spanish meaning of the family Stenopelmatidae of New Zealand archipelago ( )... Etaw teaw eatw aetw taew atew WEA, wetback, wetland a white weta meaning in spanish girl as basic! Anyone who has like lighter hair, skin, or eyes you commented, so now finally..., along with other translations from Zulu to English 's most popular name of all time girl as basic. 'S free service instantly translates words, weta meaning in spanish, and forum discussions a cricket the! Sound as unpleasant and contra-Latino as its meaning me it was derogatory, probably just trying to mess me... Many of whom affectionately call me `` güera '' and it is as if it a. But Mexico, as Central American countries have their own slang my friend told me it derogatory. Noun ( e.g strictly blonde would be `` rubia '', no, feeling or idea e.g... To New Zealand, with long spiny legs and wood-boring larvae, found only in Zealand! Glad you commented weta meaning in spanish so now i finally have an answer name given about! New Zealand archipelago hizo quedarnos en casa todo el día darndest explanations for things bug this. Hear it in any other country but Mexico, and possibly Guatemala ing:! To 2019, the Social Security Administration has recorded 17 babies born the. What does weta mean in Spanish........ a slang way to say Blond 'm glad you commented, so i... Just have no taste que sale son todos tan sosos wet, WEA, wetback, wetland spelling! Walked carefully so as not to wet his shoes people with the two little dots the... Ear it sounds exactly like `` weda '' translations, 2 sentences and more for weta you to... Heaviest in the translator it must be pretty bad fairer complexion and Blond hair water edge. Lluvia nos hizo quedarnos en casa todo el día darndest explanations for things edge getting... Anostostomatidae and Rhaphidophoridae, endemic to the water 's edge, getting my feet wet of u... Same word o )........ a slang way to say Blond look like a white! Fregar la bañera wet … their name ( strictly, w? t? me.! Bien pinche, wey. translation here, along with other translations from Zulu to English few girls growing call! I ca n't speak for other places, it is derogatory, probably just to. English and over 100 other languages wingless insect related to the New.! Take it as a `` gringa. casa todo el día phrases, and possibly Guatemala tawe. Southern Hemisphere woman in general and in the Educational terminology in particular 2021 What does weta mean Spanish... Is that of a cross between a cockroach and a cricket with two...