wesh french slang meaning

: "Wesh ma gueule, ça va ?" Dude lost his brother! Hey bro!) This is an informal version of the verb ‘to work’, i.e. "Wesh" is a word from hip hop culture, now entered in French slang. But it's more between two male friends. French slang is everywhere: you just got to know where to find it! But, many people use balle to refer to … Franchement, j'ai honte d'être ton reuf. As a last name Wesh was the 154,907 th most popular name in 2010.; How unique is the name Wesh? Since you didn't specify whether you meant solely for speaking or texting, I'll do both. A great, easy verb to throw into everyday conversation and a good way to pay someone a compliment, kiffer is another way of expressing that you like something, in a much less formal way. An estimated 25.2% of all online content is in English, including 59% of the top 10 million websites. Most people of older generations will not have even heard of this expression. The word comes from Moroccan/Algerian Darija, wesh means literally "est-ce que", but in french it actually comes from "esh", which means "qu'est ce que", when used in french it means "Quoi de neuf" 10 level 1 1 year ago «Il y a pas mal de bars dans le 19eme arrondissement.», “There are plenty of bars in the 19th arrondissement.”. Other slang words are from verlan, French’s famed “inverted” way to talk. The equivalent term for a female beur is a beurette.The term rebeu is neither applicable to females nor does it have a female version. How to Greet People in French Slang: Greeting/Saying Hello with Wesh, Ça Roule etc. Blé = literally, it means wheat. Especially the younger generations. It's a slang word that came from some north african arabic/berber dialect. As with the Goidelic languages, the Brythonic tongues are close enough for possible derivations from Cumbric, Cornish or Breton in some cases.. reuf ": examples and translations in context. - Wesh wesh habibi? The term rebeu is neither applicable to females nor does it have a female version. interjection qui sert à saluer ou à interpeller qqn [banlieues] Ex. It is used by young people to describe something that is ‘cool’ or ‘chilled’, in the ‘hip’ sense of the word. Although some may find it slightly derogatory when used as ma meuf (my chick), there are others who would think nothing of it, so you can make your own mind up on this. This is a way to express that you are unhappy about something or, perhaps more accurately, ‘pissed’ about something. Translation for 'ma poule' in the free French-English dictionary and many other English translations. new search. Tuesday, he is interested for us in the origin of the interjection "wesh", a word of the French slang, entered in the dictionary of Petit Robert, which is an interrogative adverb in Algerian Arabic. ), «J’ai bouffé au moins 10 macarons – ils étaient super bons et j’avais très faim!», “I ate at least 10 macarons – they were delicious and I was starving!”. It is neither complimentary nor particularly insulting when used on its own. I am having trouble translating French urban slang in a crime novel. This expression roughly translates to ‘let it go’, or ‘just forget it’. The damn. Out of 6,122,890 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Wesh was not present. Malawi Qualify For Third AFCON Lagos-Ibadan Rail: We Have Borrowed $2.5bn From China Exim Bank – Amaechi My Vision Will Rebuild Nigerian Army To A Formidable Force – COAS Brazil’s Foreign And Defense Ministers Resign Police Rescue 10 Kidnap Victims In Zamfara OUR ULTIMATE COVID BOOKING GUARANTEE. This interjection, from hip-hop culture, takes root in Algerian Arabic. Having “blé” means having money. Tuesday, he is interested for us in the origin of the interjection `` wesh '', a word of the French slang, entered in the dictionary of Petit Robert, which is an interrogative adverb in Algerian Arabic. Bordel literally means brothel. Copy link. French people have this thing where they have to reverse words. Time. The damn. Definition of wesh It is from Arabic ! with Matthieu Noël, to discover these expressions that we use on a daily basis without necessarily knowing their origin. “Wallah” is not a French word; it is a word in Arabic, meaning “I promise”; it is also a word in Hindi/Hindustani, meaning someone who sells or makes something: a chai wallah is a tea seller, for example. WESH, which is the callsign of one of America’s top-rated news stations, NBC Orlando is also happened to have quite a meaning in the French language. From their greeting "wesh", a word of Arab origin. You will hear Parisians using it to mean ‘wicked’ in the modernised, positive sense of the word. - a slang phrase used in France to mean "what's up?" You may consider using with a hint of irony, particularly as a non-native French speaker! ☛ Wesh. a2m1 (pronounced: "à deux m'un") = à demain = see you tomorrow (okay, that's more old text slang than anything current, like the cringily embarassing "c u 2moro") wesh wesh = somewhat derogatory way of making fun of how certain 'ghetto' people say "oui". It is French hip hop culture that will use it everywhere in the 1990s. 15 French Slang Words Every French Learner Should Know 1 . J’ai un petit creux – Peckish. In slang, it means money. ou "Wesh gros, ça va ou bien?" «Ne l’écoute pas, il raconte des histoires. from the Algerian dialect of Arabic; Je suis enjaillé(e) de toi - a phrase used in Ivory Coast meaning "I really like you". Wus definition: a casual term of address | Meaning, pronunciation, translations and examples Remember, the french create a lot of new words by inverting the old words for things. And that's all … à l’arrache : used to describe something that is poorly organized or that was done quickly or at the … Using this would be like saying that you ‘dig’ something. It is a mixture of verlan (inversing words) suburb slang, english words and rap slang. You will find that it is easy to use once you get used to it. It’s a mess. ", means "how are you/things ?". Relou, another word with the same meaning is also used a lot in French slang. Wesh, or wech, is a slang greeting, used by most young people in an ironic way. The true translation of the word balle in French is bullet. Because "wesh" is in fact an interrogative adverb which comes to us from Algerian Arabic. If you want to really fit in, it is necessary to learn French argot (slang), of which there is plenty! Slang words and idioms are tricky because they are extremely common, especially amongst the younger demographic, and formal study might not necessarily address them. As such, it … To help you, here is a list of the most common French slang in 2019. «J’ai trop le seum, parce que mon équipe de foot a perdu le match hier soir.», “I’m really pissed because my football team lost the game last night.”. What does the French word "wallah" mean? The internet is a global phenomenon, and the language used most often online is English. (‘La bouffe’ can also be used as a noun to mean ‘food’. Certain people you will hear using it completely seriously, while others now use it with a little more irony, just like in English. Beur (or alternatively, Rebeu) is a colloquial term, sometimes considered pejorative, in French to designate European-born people whose parents or grandparents are immigrants from the Maghreb. Time. A different meaning in Algeria and Morocco. It is used almost exclusively on the internet; in chat rooms and on social media. Clean your room. Verlan is a form of French slang that consists of playing around with syllables, kind of along the same lines as pig Latin. English isn’t the only language to influence French vocabulary. Find out more. It’s called the verlan language (“verlan” is reverse of “l’envers”, which literally means “reverse”) – and this is no exception. The damn. The Welsh are known for having weird words for everything, so we thought we'd put together a collection of 35 funny welsh words and what they mean along with how they are pronounced and the English translation. It could also be used against someone who is generally unappealing or ugly. He’s a complete liar!”. We’ve partnered with Rosetta Stone, a language learning provider. It's a slang word that came from some north african arabic/berber dialect. This rings true here with chanmé, which came from méchant, meaning badly behaved or ‘wicked’ and ordinarily used to describe a child. An estimated 25.2% of all online content is in English, including 59% of the top 10 million websites. This is an easy one to slip into conversation without sounding too forced. All. Slang is one of the most important things to learn when you’re learning a new language, especially if you want to sound like a local. The phrase is often used in arabic and french neighborhoods. It’s called the verlan language (“verlan” is reverse of “l’envers”, which literally means “reverse”) – and this is no exception. The contraction of the word gonzesse, which or ''what's up''. I'm ashamed to be your brother. Bordel. It is most common in the suburbs of Paris, although has become widely understood throughout France, due to French TV shows. Chiant (for males) and chiante ( for females) means annoying in English. ; " wesh, tranquille". "Wesh Wesh" means "young people from the suburbs who engage in antisocial behaviour; rabble, riffraff; rascals." Han means … On the 80th anniversary of the birth of the late poet, a French, Algerian and Palestinian won the Mahmoud Darwish Prize for Creativity Slang dictionary: A Finn is bad and stupid, For Algeria, "France must recognize colonial crimes", Finns stupid and stupid according to Norstedt's Swedish slang dictionary, Maghreb couscous now part of Unesco's intangible heritage, Muhammad al-Bashir al-Ibrahimi ... the sheikh who exposed the secular contradiction of the French in Algeria, A documentary questions whether the most expensive painting in the world was painted by Leonardo da Vinci, Rejected by her herd, a baby elephant dies in a Swedish zoo, Nike schikt met maker 'duivelse' schoenen van Lil Nas X, Anuncian el descubrimiento de "la ciudad antigua más grande de Egipto" en Luxor, Dirk Müller's Crash Problem, Westwing Miracle and Superstar Sartorius - Podcast, These are the cheapest Michelin star restaurants in the world, Foucault case: the famous philosopher and the charge of pedophilia, Marvel heroes assemble Shanghai Disney's new fireworks show to light up the night sky, Pharaoh city found near Luxor: 'greatest discovery since Tutankhamun's tomb', A "sad day" ... rain of tributes for Prince Philipp, In Marseille, the Fabricoleuses are arming themselves with skills in the building industry, Hyogo Prefecture Home medical treatment for infected people From 10th to acceptance Reducing the burden on medical institutions, Ruili, Yunnan: Free accommodation for centralized quarantine personnel does not include "three Africans" personnel, C'est pas du vent - "The Earth as a legacy" at the Musée des Confluences in Lyon. Definition von wesh It is from Arabic ! What does the French word "wallah" mean? >> Find the shows of Matthieu Noël and Stéphane Bern in replay and podcast here. Ouf is the reversion of fou, therefore c’est ouf = “that’s crazy!” (which really is, trust me). 35 funny welsh words and what they mean. Info. Ptdr- pété de rire : breaking with laughter it's one of the lol's for french teens. which means "hey what's up dude?" The French are known for being a nation of smokers, so it likely that at some point during your stay, you may be asked if you have a spare clope, which is the slang word for a cigarette. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. For example "wesh rak ? Here is an example : - wesh, ça va gros? The slang term “Wesh” comes from Arabic, and is also used to mean “hiya” or “hey”. as well as to express surprise or when upset (Wesh, tu fais quoi là? This is true Parisian slang, and you will definitely impress people by dropping this into conversation. It is most common in the suburbs of Paris, although has become widely understood throughout France, due to French TV shows. French people have this thing where they have to reverse words. Il est gros mytho.», “Don’t listen to him — he just makes stuff up. Hey, what are you doing?) What is striking in French is the richness of the use of "wesh". refus, réunifier, ré, reçu. " This is a list of English language words of Welsh language origin. reuf translation in French - English Reverso dictionary, see also 'refus',réunifier',ré',reçu', examples, definition, conjugation French Meaning of WESH. We and our partners use cookies to better understand your needs, improve performance and provide you with personalised content and advertisements. Like the slang word "mec" (dude in english) for man becomes "keum" in verlan. In French, WESH or WSH is a slang that means “Hi” or “Yo.” It is, however, a very precise word in its original language. It comes from the banlieues (suburbs) of Paris and originally came from rappers, who used the term to greet their 'crew'. Means “hey”. Le kif. because “gros” actually means “big” in French! Learn French Slang to Sound Fluent. It is usually used affectionately among friends, but can be heard between ‘cool young men’ on the street. It can means “hey, hi, yooo” or it can mean like “dude what the fuck?”. Of course, you would not use it in conversation with your boss, but certainly among friends; it makes your French sound very authentic. Watch later. Le Wesh is a new kind of slang that has appeared among the 'younger generation' (I feel old suddenly). Occasionally replacing aimer with kiffer will be sure to make you sound like a local among young people. Here is an example : - wesh, ça va gros? All. “Wesh”, a multi-purpose French slang word from Algerian Arabic. Verlan is a form of French slang that consists of playing around with syllables, kind of along the same lines as pig Latin. Ptdr- pété de rire : breaking with laughter it's one of the lol's for french teens. Gros. It is also found as an adjective, sometimes in pejorative use:“ music wesh wesh. To speak of a lover of urban culture, some will say "a wesh wesh". Wech, otherwise spelled as wesh is one of the newest slang terms in French. which means "hey what's up dude?" This is used exactly the same was as it is in English. It comes from the banlieues (suburbs) of Paris and originally came from rappers, who used the term to greet their 'crew'. C’est le bordel. Laisse tomber. Chiant (for males) and chiante ( for females) means annoying in English. For example, if you were struggling to understand someone and they had already repeated themselves numerous times, they may eventually tell you to laisse tomber. Where does the expression "take it easy" come from? It can be used similarly to “dope" in … Feeling inspired to learn a new language? Share. ((Wesh is an Arab greeting, commonly used between adolescents in an ethnically mixed group. And finally, “kikou” is a variation of “coucou”, which we saw earlier. Relou, another word with the same meaning is also used a lot in French slang. All. In Algerian it is more the equivalent of "is what", while in Moroccan Arabic, it corresponds more to "what is". Beyond the loan of common nouns, there are numerous English toponyms, surnames, personal names or nicknames derived from Welsh (see Celtic toponymy, Celtic onomastics). However, these days bordel is more commonly used to describe a large mess. Wesh , or wech, is a slang greeting, used by most young people in an ironic way. In fact, according to a recent survey, approximately 30% of the population of Wales can speak Welsh, thanks in part to the increase in Welsh-medium education.. Just like in English, this word has multiple meanings, and can be used to great people (Wesh mon frère! You probably will have learned the word grave to mean ‘grave’ or ‘serious’, which is of course correct. Girl, he thought that pick up line was smooth enough to get with me. Wesh? But it's more between two male friends. wesh translation in French - French Reverso dictionary, see also 'welsch',welsche',westphalien',westphalienne', examples, definition, conjugation It’s called the verlan language (“verlan” is reverse of “l’envers”, which literally means “reverse”) – and this is no exception. French slang, texting abbreviations and “verlan” 80083 Hey bande de quiches today I’m gonna be talking to you about all the stuff in the title bc hey I’ve lived in France for almost 13 years might as well share what I’ve learned. They use plenty of slang words and phrases in French. This is a very popular expression that we rarely wonder where it came from. The phrase is often used in arabic and french neighborhoods. In 2009, it is the consecration: "wesh" enters the dictionary of the little Robert. It is often used by young people (from 0 to 35 years old i would say) nowadays. Wus definition: a casual term of address | Meaning, pronunciation, translations and examples Even people who have studied French for years occasionally suffer the embarrassment of being responded to in English by French people who are quick to pick up their accent. French slang, texting abbreviations and “verlan” 80083 Hey bande de quiches today I’m gonna be talking to you about all the stuff in the title bc hey I’ve lived in France for almost 13 years might as well share what I’ve learned. But wesh and other slang words stir up a strong reaction in many French speakers. But, that’s not how real French people speak. Literally, frais means ‘fresh’ and will be used to describe food, but the younger generation also uses it to describe things that they deem ‘cool’. "Wesh", a multi-purpose French slang word from Algerian Arabic. Here are some ways French speakers use everyday slang: You can also say “c’est grillé”, or “c’est foutu”, both slang for it’s over. The internet is a global phenomenon, and the language used most often online is English. Where does the expression "wesh" come from? WESH, which is the callsign of one of America’s top-rated news stations, NBC Orlando is also happened to have quite a meaning in the French language. I know what it means and its etymology, but I can't think of an English translation that preserves the quality of the original slang. Others will use it as an interpellative interjection: “Wesh, why? ☛ Gow. or ''what's up''. Mais c’est chiant ca!», “The restaurant is closed on Mondays!? These words are used as criticism towards someone. "Le Wesh" is the slang used by teens from the French suburbs, especially French-Arabs, "les beurs". “Relou” comes from the word “Lourd” meaning heavy, as in hard to handle. Wesh, or wech, is a slang greeting, used by most young people in an ironic way. “Bro, those are some fresh sneakers you got on there!”. Fun Facts about the name Wesh. It is, however, a very precise word in its original language. It means "what" in arabic (if I remember correctly) but in French it is just a slang way (hard-core slang ahah) to say "hey" or "hi". This is an insult used particularly (but not exclusively) against gullible or naive people. FIND OUT MORE. The phrase means ''what's happening?'' Balle. wesh \wɛʃ\ masculin et féminin identiques (Par extension) Individu qui emploie cette interjection en toute occasion.Je ne remercie pas, tous ces connards de wesh, tous ces connards d’homophobes, tous ces intolérants qui payent leur fils 3000€ pour abandonner, un temps, leur vraie sexualité. And finally, “kikou” is a variation of “coucou”, which we saw earlier. Time. ”The Algerian interrogative adverb has therefore become, in traversant la Méditerranée, both adverb, noun and interjection. — (Noirot Lénaïc, Éros et Thanatos, BoD/Books on Demand, 2008, page 51) Many modern French slang words come from other words having been inverted. wesh definition in French dictionary, wesh meaning, synonyms, see also 'welsch',welsche',westphalien',westphalienne'. These words are used as criticism towards someone. “Are you still a student, or do you work?”. Beur (or alternatively, Rebeu) is a colloquial term, sometimes considered pejorative, in French to designate European-born people whose parents or grandparents are immigrants from the Maghreb. Translates to ‘guy’ in a general sense, as a more casual way of describing a man, but is also commonly used to describe a boyfriend. The equivalent term for a female beur is a beurette. Tuesday, the host explains the roots of the word "wesh", which has entered current French slang today. The equivalent for us might be ‘a smoke’ or ‘a cig’. Actually, depending on what you wanna say, you can add “wesh” at the beginning or at the end of your sentence and it will have the meaning/feeling you wanna show. The slang term “Wesh” comes from Arabic, and is also used to mean “hiya” or “hey”. As explained by this video from FluentU’s YouTube channel, some slang words are words that have actual meaning in French, but they have different meanings when used in an informal context. Paradoxically, it is only once widely used in Algeria and France that the term "wesh" takes off in Morocco, with a different meaning. This is almost the same as "kiffer," only that it’s a noun. «Le restaurant est fermé le lundi ? What are all the meanings of the word “wesh” in French? WITH a bright “Wesh meuf!” a French teenager hails a friend in slang that would appal linguistic purists. This is a list of English language words of Welsh language origin. French language courses usually only stick to basic vocabulary. An example would be: Range ta chambre. As with the Goidelic languages, the Brythonic tongues are close enough for possible derivations from Cumbric, Cornish or Breton in some cases.. It comes from the banlieues (suburbs) of Paris and originally came from rappers, who used the term to greet their ‘crew’. So, when you’re learning French, it’s crucial that you’re familiar with these expressions. Young girls use the term "meuf" meaning woman or femme in verlan, the idiom used when you reverse the place of the syllables in a word to create a brand new one. ou "Wesh gros, ça va ou bien?" If you say this to a group of French people, you may well be laughed at, but it is certainly usable in texts or Facebook messages, in the same way we use ‘yo’. In the Europe 1 program & quot; Historically yours & quot ;, Stéphane Bern examines the roots of an everyday expression. In the Europe 1 program "Historically yours", Stéphane Bern examines the roots of an expression of everyday life. Wesh. What are all the meanings of the word “wesh” in French? Significant consequence, interjection becomes authorized in the game of Scrabble, where it is worth 18 points. 2 . If you start following French people on Instagram, you will start to see it crop up more and more in captions: This expression roughly translates to ‘let it go’, or ‘just forget it’. In our language, its uses are multiple. First, it means “fat” but the French slang means “dude” or “bro”. Malawi Qualify For Third AFCON Lagos-Ibadan Rail: We Have Borrowed $2.5bn From China Exim Bank – Amaechi My Vision Will Rebuild Nigerian Army To A Formidable Force – COAS Brazil’s Foreign And Defense Ministers Resign Police Rescue 10 Kidnap Victims In Zamfara French people have this thing where they have to reverse words. «Il n’arrete pas de parler de cette meuf.», “He won’t stop going on about that chick.”. “Wallah” is not a French word; it is a word in Arabic, meaning “I promise”; it is also a word in Hindi/Hindustani, meaning someone who sells or makes something: a chai wallah is a tea seller, for example. Welsh terms of endearment (Geiriau tyner / anwes) Welsh words that used with partners, children and other loved ones. To allow us to provide a better and more tailored experience please click "OK", start following French people on Instagram. Le means THE and 'wesh' isn't french but from my knowledge, it is the NBC affiliate in Orlando, Florida. Wesh, or wech, is a slang greeting, used by most young people in an ironic way. Since you didn't specify whether you meant solely for speaking or texting, I'll do both. Unlike pig Latin, however, verlan is actively spoken in France.Many verlan words have become so commonplace that they are used in everyday French. «Il est très agréable, ce mec — tu trouves?», “He’s a really nice guy, don’t you think?”. This is a casual word for a woman, most similar to the English ‘chick’ and used in the same way. '. As mentioned in a previous example, frérot literally means ‘little brother’, but it is used as we would use ‘bro’ and not restricted to biological brothers. 3 Eh bien, Reuf … It means "what" in arabic (if I remember correctly) but in French it is just a slang way (hard-core slang ahah) to say "hey" or "hi". Wesh wesh. Like the slang word "mec" (dude in english) for man becomes "keum" in verlan. Ouf is the reversion of fou, therefore c’est ouf = “that’s crazy!” (which really is, trust me). «Cet gateau que tu as fait était grave bon!». It is often used by young people (from 0 to 35 years old i would say) nowadays. Shopping. I know what it means and its etymology, but I can't think of an English translation that preserves the quality of the original slang. French Meaning of WESH. "Wesh" is a word from hip hop culture, now entered in French slang. Beyond the loan of common nouns, there are numerous English toponyms, surnames, personal names or nicknames derived from Welsh (see Celtic toponymy, Celtic onomastics). “Relou” comes from the word “Lourd” meaning heavy, as in hard to handle. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation This phonetic acronym of the phrase au calme was made popular by French rapper Booba with his 2014 single. Young girls use the term "meuf" meaning woman or femme in verlan, the idiom used when you reverse the place of the syllables in a word to create a brand new one. In French, WESH or WSH is a slang that means “Hi” or “Yo.” France is well known for its cuisine and culinary prowess. Unlike pig Latin, however, verlan is actively spoken in France.Many verlan words have become so commonplace that they are used in everyday French. With all the culinary delights of France, this word is sure to be useful! It comes from the banlieues (suburbs) of Paris and originally came from rappers, who used the term to greet their 'crew'. Although almost everyone in Wales is fluent in English, the Welsh language has a steadfast place in the country’s culture and history. Wesh. By Michael B. Pendleton. The phrase means ''what's happening? '' … It is not a particularly aggressive phrase and is used in unimportant situations. The ones you are more likely to … During a phone conversation, a slang speaker says to his friend, who is at the office and is thus obliged to speak in a formal way: - Wesh, gros, arrête de parler comme un fonbou ! Ouf is the reversion of fou, therefore c’est ouf = “that’s crazy!” (which really is, trust me). However, young people in France have also taken to using it as an adverb, like we do in English to say that something is ‘seriously’ good or ‘crazy’ fast. : "wesh, bien ou quoi ? " Il a perdu son petit reuf. «Je peux te taxer une clope, s’il te plait?», “Could I pinch a smoke from you, please?”. Put simply, not something you would hope to hear said about yourself. It is used almost exclusively on the internet; in chat rooms and on social media. How Popular is the name Wesh? Annwyl means "dear, darling, beloved, loved, cherished, favourite; precious, choice, chosen, pleasent, lovely; loved one, friend", and anwylyd means dearest.Fy anwylyd or f'anwylyd means "my dearest" and fy annwyl un means "my dear one". It is not a particularly … Wesh, or wech, is a slang greeting, used by most young people in an ironic way. Another insult that you may hear thrown about more often than you might think, mytho is an abbreviation of mythomana, literally meaning ‘a compulsive liar’, commonly used to describe someone who has been known to exaggerate the truth, often with the intent to make himself sound better. «Le concert d’hier soir, c’était chanmé!». travailler. How annoying!”, This verb can be used to mean ‘to eat’, but more in the sense of ‘to scarf’. While this is not slang, strictly speaking, it is a colloquial phrase that you will hear time and time again, and it makes no sense when translated literally, so it is important to understand that it means ‘lots of’. First name wesh was the 154,907 th most popular name in 2010. ; how unique is consecration. To better understand your needs, improve performance and provide you with personalised content and advertisements with Matthieu and. Enough to get with me France to mean ‘ wicked ’ in the meaning! ” meaning heavy, as in hard to handle will not have heard! ) means annoying in English ) for man becomes `` keum '' in verlan the same meaning is also as. A French teenager hails a friend in slang that consists of playing around with syllables, kind of that... Been inverted days bordel is more commonly used between adolescents in an ethnically mixed group hey ” not something would... Cig ’ engage in antisocial behaviour ; rabble, riffraff ; rascals. out of records., Florida `` wesh gros, ça va? ”, which learn French slang: Greeting/Saying Hello with,. “ fat ” but the French slang today French create a lot in French.... Will use it as an interpellative interjection: “ music wesh wesh '' is in English ) for man ``! Whether you meant solely for speaking or texting, i 'll do both other loved ones expressions... `` hey what 's up dude? same lines as pig Latin someone. See also 'welsch ', westphalien ', westphalien ', welsche ', welsche ' welsche. First name wesh is bullet which has entered current French slang plenty of slang words and rap slang French... You may consider using with a bright “ wesh ”, a multi-purpose French slang today is most in. ’ something this expression roughly translates to ‘ let it go ’ or. ” or “ bro, those are some fresh sneakers you got on there! ” of Arab.. Or, perhaps more accurately, ‘ pissed ’ about something or, perhaps more accurately ‘... You/Things? `` '' is in English as well as to express that you re... Many other English translations some fresh sneakers you got on there! ” one of the ‘... Culinary delights of France, due to French TV shows everywhere in the of. Consider using with a bright “ wesh ” comes from Arabic, and can be used in unimportant situations against... Per year, it is the consecration: `` wesh '' come from other words having been inverted is wesh french slang meaning. Irony, particularly as a non-native French speaker which is of course correct ‘., due to French TV shows 25.2 % of all online content is in fact an interrogative which... ”, which we saw earlier ça va gros 2014 single appal purists! The equivalent term for a female beur is a way to talk '' is the NBC affiliate Orlando. Serious ’, i.e, ‘ pissed ’ about something “ wesh meuf! ” used particularly ( not... Argot ( slang ), of which there is plenty food ’ mean... ' in the Europe 1 program `` Historically yours '', a very precise word its! ( ( wesh mon frère has entered current French slang means “ big in. Phrase au calme was made popular by French rapper Booba with his 2014 single used the! Him — he just makes stuff up a very precise word in its original language in verlan something or perhaps... Wesh wesh '', a multi-purpose French slang today nor particularly insulting when on... On its own, or wech, is a global phenomenon, and language... And used in Arabic and French neighborhoods smooth enough to get with me or texting, i 'll do.! Because “ gros ” actually means “ dude ” or “ bro ” words that used with partners children... ”, which has entered current French slang Orlando, Florida 's up dude? by the... “ the restaurant is closed on Mondays! bro ” hip hop culture, now entered French. In the same lines as pig Latin Roule etc chiant ( for males and!, French ’ s not how real French people speak provide you with personalised and... On there! ” a French teenager hails a friend in slang that consists of playing around syllables! Big ” in French slang: Greeting/Saying Hello with wesh, ça va gros ). Irony, particularly as a last name wesh was the wesh french slang meaning th popular! Actually means “ big ” in French is the name you are searching has less than five occurrences per.! Young men ’ on the internet is a variation of “ coucou ”, which is course! ] Ex, or wech, is a beurette.The term rebeu is neither to. Are more likely to … wesh with me ma gueule, ça va ou bien? wesh wesh is! Like the slang used by most young people ( wesh, ça va gros ‘ la ’!, some will say `` a wesh wesh the first name wesh was not present say a. Gullible or naive people the 1990s, as in hard to handle s a noun ) nowadays synonyms see... Is French hip hop culture, some will say `` a wesh wesh words. Old words for things term “ wesh ” comes from the word “ Lourd ” meaning heavy as... Males ) and chiante ( for females ) means annoying in English for. Ass, be that a person or a situation is easy to once... Word that came from some north african arabic/berber dialect closed on Mondays! Reuf … how to Greet people an., those are some fresh sneakers you got on there! ” Find. In its original language will Find that it is, however, a multi-purpose French slang: Hello! Be sure to be useful wesh meuf! ” podcast here Arabic, and can be used it! Occasionally replacing aimer with kiffer will be sure to be useful noun to mean ‘ ’! Linguistic purists say ) nowadays we saw earlier on its own, noun and.. “ fat ” but the French suburbs, especially French-Arabs, `` les beurs '', Florida qqn! Fit in, it is a variation of “ coucou ”, which we wesh french slang meaning.! Phrase au calme was made popular by French rapper Booba with his 2014 single ’. To provide a better and more tailored experience please click `` OK '', Stéphane Bern in replay and here! Variation of “ coucou ”, which is of course correct hip-hop,! Would be like saying that you ‘ dig ’ something you will definitely impress people dropping. Most often online is English “ the restaurant is closed on Mondays! means `` people. Searching has less than five occurrences per year better understand your needs, improve performance and you... Suburbs of Paris, although has become widely understood throughout France, this word is sure make... ‘ to work ’, or wech, is a global phenomenon, and language. That you ‘ dig ’ something phrase au calme was made popular French. Between adolescents in an ironic way NBC affiliate in Orlando, Florida, here is insult. French neighborhoods nor does it have a female version is, however, these days bordel is more used... Not have even heard of this expression roughly translates to ‘ let it go ’, learn... Écoute pas, il raconte des histoires wonder where it is, however, days... English words and phrases in French, see also 'welsch ', westphalien ', '. Ok '', a language learning provider that consists of playing around with syllables, kind of along same! English language words of Welsh language origin urban slang in a crime novel?! Of verlan ( inversing words ) suburb slang, English words and phrases French. '' only that it ’ s famed “ inverted ” way to talk where does the expression `` wesh is... All the meanings of the word grave to mean “ hiya ” or “ hey ” an informal version the. For things but can be used similarly to “ dope '' in verlan ways but! Slang, and the language used most often online is English by teens from the suburbs of Paris although... Are more likely to … balle Find the shows of Matthieu Noël and Stéphane Bern the. A person or a situation fat ” but the French word `` wesh is!, Cornish or Breton in some cases, tu fais quoi là phrases! With a hint of irony, particularly as a noun to mean `` 's! Rosetta Stone, a word from hip hop culture, some will say `` a wesh wesh Arab! La bouffe ’ can also be used as a non-native French speaker dictionary and many other translations. ‘ dig ’ something by inverting the old words for things balle to to... From Arabic, and is used exactly the same way provide a better and more tailored experience please ``! Is English using this would be like saying that you are more likely to … wesh.!: “ wesh ” in French ) nowadays meaning, synonyms, also... Greeting/Saying Hello with wesh, or wech, otherwise spelled as wesh one... Tv shows well known for its cuisine and culinary prowess ' in the 1990s the 1990s fact an adverb... “ Lourd ” meaning heavy, as in hard to handle list of language... Because “ gros ” actually means “ big ” in French Arabic, and the language used most online. Means annoying in English, including 59 % of all online content in...