Molti sono ancora i misteri rimasti irrisolti e che aleggiano sulla figura del Presidente Roberto Calvi, morto in circostanze mai chiarite poco prima di uno dei più grandi dissesti bancari italiani del '900. El escándalo del Banco Ambrosiano tubo que ver con Calvi. EL ESCNDALO DEL BANCO AMBROSIANO. Ma gli scandali veri arrivarono con la nomina dell’arcivescovo americano Paul Marcinkus alla guida dell’Istituto. De profundas convicciones religiosas, Hwang es un nombre polémico […] En 2006, le procès concernant l'affaire Calvi co… Por entonces, Paulo VI le pidió al arzobispo Paul Marcinkus que asuma el cargo de director del Banco Ambrosiano de Nassau, Bahamas, en 1972”. Il fattore religioso era centrale per Tovini. Cuáles son los planes para el funeral del príncipe Felipe y por qué no habrá capilla ardiente, Felipe de Edimburgo, el príncipe que dedicó su vida a apoyar el reinado de Isabel II, Muere el príncipe Felipe, el marido de la reina Isabel II, a los 99 años, "Lo que está pasando en Cuba ahora es la muestra de que este pueblo se cansó, que ya no aguanta más", "Me dan un billete de US$20 por 18 billetes de US$1": los problemas de encontrar cambio en dólares en Venezuela, "En América Latina son gobiernos elegidos con los mecanismos de la democracia los que a veces tumban la democracia", Cómo eran las relaciones sexuales de los neandertales, "Nos hemos dado cuenta de que la intimidad constante y continua no es soportable para la mayoría de las parejas", El experimento que muestra evidencias "sólidas" de una nueva fuerza en la naturaleza, "Encontramos un bebé en el metro de Nueva York y ahora es nuestro hijo", La "preocupante" escalada de tensión en Dombás, la frontera entre Ucrania y Rusia en la que Moscú ha vuelto a desplegar tanques y tropas. Sin embargo, como una entidad que no tiene sucursales en tierras italianas y protegida por el Concordato, el IOR sólo responde a solicitudes del Ministerio del Exterior, así que su explicación oficial fue que "el IOR no conocía el origen del dinero". Lo IOR pagò comunque 242 milioni di dollari come “contributo volontario”. Se trata de los desacuerdos en la forma de concretar el cumplimiento de normas internacionales con la intención de que el Vaticano pueda figurar en una "lista blanca" de países que cumplen con normas de la transparencia y contra el lavado de dinero. O Banco Ambrosiano (porteriormente renomeado de Banco Ambrosiano Veneto após a fusão com o Banco Católico do Vêneto) foi um dos principais bancos privados católicos italianos. La linea del Banco Ambrosiano er… Justo tras los escándalos del Ambrosiano, en 1989, el papa Juan Pablo II, modificó el estatuto que regía a la banca vaticana y dejó el control a un Consejo de Vigilancia conformado por cinco cardenales y un Consejo de Sobreintendencia compuesto por cinco laicos y un director general. El Banco del Vaticano era el accionista principal de Banco Ambrosiano, y se rumoreó que la muerte del papa Juan Pablo I en 1978 estaba ligada al escándalo del Ambrosiano, dando uno de los argumentos secundarios a la película El padrino III. Accuse che si riveleranno poi infondate due anni più tardi, ma che intanto servirono a calmare le acque sul Banco Ambrosiano e su Calvi. 4 años antes de que el Banco Ambrosiano quebrase, el banco de Italia hizo un informe sobre el, y llegaron a la conclusión de que miles de millones de libras fueron a lugar desconocido, y eso abrió una investigación policial. Earlier this month, Banco Ambrosiano Holdings S.A., a Luxembourg subsidiary two-thirds of which is owned by Banco Ambrosiano, defaulted on some … Banco Ambrosiano est une banque italienne qui a fait l'objet d'une des plus retentissantes faillites de l'après-guerre en 19821, suscitant ainsi l'un des plus gros scandales impliquant la mafia et la banque du Vatican, son premier actionnaire, qui ouvrira la voie à l'opération mani pulite dans les années 1990. No centro das operações que levaram a ruína do banco estava o seu principal executivo, Roberto Calvi e seus companheiros da loja maçônica P2 (Propaganda Dois). El Banco Ambrosiano era un banco italiano fundado en 1896 y que se derrumbó estrepitosamente en 1982.En el centro del fracaso de este banco estaban su presidente, Roberto Calvi, el presidente del Banco del Vaticano (por lo tanto accionista mayoritario de la Banca Cattolica del Veneto) Paul Marcinkus, algunos cardenales, obispos y prelados de alto rango de la Iglesia Católica, Michele … Pero una comisión conjunta entre la Santa Sede y el gobierno de Italia admitió una responsabilidad moral en la quiebra. Licio Gelli (Pistoia, 21 de abril de 1919) es un agente italiano de la logia masónica Propaganda Due (P2), implicado en el escándalo del Banco Ambrosiano acontecido en 1982. Banco Ambrosiano era uno de los muchos bancos que tenían cuentas inéditas en Clearstream. Nel 1981 la giostra per Calvi e per il suo Banco Ambrosiano cominciò però a girare in senso avverso. 14 Septiembre 1999 188 0. El Banco del Vaticano era el accionista principal de Banco Ambrosiano, y se rumoreó que la muerte del papa Juan Pablo I en 1978 estaba ligada al escándalo del Ambrosiano, dando uno de los argumentos secundarios a la película El padrino III. Desplomado su imperio bancario y recluido en la cárcel de Voghera, el financiero siciliano muere a causa de un café envenenado. Tres décadas después del escándalo del Banco Ambrosiano y la misteriosa muerte del llamado “banquero de Dios”, las finanzas vaticanas vuelven a … Il buco complessivo nelle casse della banca risultava superiore a 1400 milioni di dollari. Quasi ad un mese esatto dal rapimento Moro, il 17 Aprile 1978, 12 ispettori della Banca d’Italia fecero irruzione all’interno del Banco Ambrosiano e, nel corso dei 7 mesi di ispezione, rilevarono gravi irregolarità. La logia fue fundada en 1877, bajo el nombre "Grande Oriente d"Italia", como una logia para miembros visitantes que se ausentaban de sus propias logias. Los Angeles, 21 de febrero. «Trato de invertir según la palabra de dios y el poder del espíritu santo». A capo fu posto Giovanni Bazoli, ex consigliere d’amministrazione di Banca San Paolo di Brescia e il 9 Agosto tutti gli sportelli del (Nuovo) Banco riaprirono, con logo, insegne e assetto societario nuovo. Foro General de Religión . Twitter. La banca vaticana no ha escapado finalmente de un nuevo escándalo. Roberto Calvi entrò nel Banco Ambrosiano nel 1947. La linea del Banco Ambrosiano era quella di offrire credito seguendo i principi cattolici, per diventarne soci bisognava esibire il certificato di battesimo, oltre ad un attestato di buona condotta dal parroco. También destaca un memo que puso en entredicho la reputación de varios cardenales y documentos que revelan conflictos de poder dentro del Instituto para las Obras de Religión (IOR), conocido también como el banco vaticano. Roberto Calvi, membre de la loge Propaganda Due (P2) et directeur de la Banque Ambrosiano, a été retrouvé pendu sous un pont à Londres le 17 juin 1982. ambrosiano banco blackfriars calvi corrocher rosone. Esa investigación volvió a poner a la entidad en el ojo del huracán. Sin embargo, la salida a la luz de los libros "Vaticano Spa" y el más reciente "Su Santidad" de Gianluigi Nuzzi y una serie de documentos revelados en los últimos meses –de otro escándalo conocido como VatiLeaks- confirmaron la serie de luchas internas en la institución financiera de la Santa Sede. E. Efren Menchu 2. Por lo pronto, este jueves el Vaticano intentó poner fin a los escándalos con un inédito comunicado explicando la destitución de su director. Su hijo Alessandro trabajaba en el Banco Ambrosiano. A esta decisión le siguieron una serie de protestas de los obispos venetos y del entonces obispo Albino Luciani (quien luego se convertiría en el papa Juan Pablo I). Tedeschi aseguró entonces que se trató de "un error de procedimiento" y que el banco no tiene "nada que esconder". En 1978, el Banco de Italia elaboró un informe sobre el Banco Ambrosiano, que concluyó que varios miles de millones de liras habían sido exportadas ilegalmente, lo que dio lugar a una investigación penal. El Instituto estuvo implicado en un escándalo político-financiero en los años 80, por la quiebra en 1982 del Banco Ambrosiano (del cual el Vaticano era un accionista importante) por el peso de una deuda de unos 3.500 millones de dólares y un agujero fiscal de 1.400 millones de dólares. Banco Ambrosiano était une banque italienne qui a fait l'objet d'une des plus retentissantes faillites de l'après-guerre en 1982 [1], suscitant ainsi l'un des plus gros scandales impliquant la mafia et la banque du Vatican, son premier actionnaire, qui ouvrira la voie à l'opération mani pulite dans les années 1990. En 1982, diez años después de las acciones de Marcinkus, el colapso del Banco Ambrosiano se convierte en uno de los escándalos que más han ensombrecido las cuentas vaticanas. "Nomadland": así es la vida de los miles de personas que viven y viajan en casas rodantes por EE.UU. Alessandrini poté però lavorare sul caso poco più di 4 mesi, perché il 20 gennaio 1979 venne assassinato da Prima Linea, un gruppo terroristico di estrema sinistra. Su figura inspiró al personaje del arzobispo Gilday en la cinta "El Padrino III", de Francis Ford Coppola. Escándalo del Banco Ambrosiano Roberto Calvi era el presidente del segundo banco privado más grande de Italia, el banco Ambrosiano, cuando éste se declaró en quiebra en 1982. Y conocida por el escándalo de la bancarrota del Banco Ambrosiano en la República de Italia. El empresario italiano admite en el juicio por el escándalo del Banco Ambrosiano que llamó "ladrón" a Marcinkus. El escándalo del Banco Ambrosiano tubo que ver con Calvi. EL ESCÁNDALO DEL BANCO AMBROSIANO El inicio del pontificado de Juan Pablo II no pudo ser más turbulento. Compartir . La banca vaticana no ha escapado finalmente de un nuevo escándalo. En protesta, cerraron sus cuentas en la banca del Veneto. El Banco Ambrosiano fue un banco italiano que colapsó en 1982. El Banco Ambrosiano era un banco italiano fundado en 1896 y que se derrumbó estrepitosamente en 1982.En el centro del fracaso de este banco estaban su presidente, Roberto Calvi, el presidente del Banco del Vaticano (por lo tanto accionista mayoritario de la Banca Cattolica del Veneto) Paul Marcinkus, algunos cardenales, obispos y prelados de alto rango de la Iglesia Católica, Michele … En 1972, a pesar de que el IOR poseía el 52% de la Banca Católica del Veneto, Marcinkus decide ceder el 37% de las acciones al Banco Ambrosiano dirigido por Roberto Calvi. Copyright © 2019 Starting Finance - Tutti i diritti riservati, Tassi di cambio: a cosa servono e come usarli, I cinque migliori libri del 2018 per Bill Gates, Mercati finanziari: cosa sono e come valutarli, Politica monetaria, gli strumenti convenzionali della BCE, Eligible Collateral and Counterparts - Collaterali e controparti ammesse alle operazioni della banca centrale. Nada ms llegar al trono de San Pedro tuvo que hacer frente al mayor escndalo financiero de la historia de la Santa Sede, la quiebra del Banco Ambrosiano, un acontecimiento que tena todas las caractersticas de un drama de Shakespeare y que, adems, terminaba igual que stos: con muchos … Tres décadas después del escándalo del Banco Ambrosiano y la misteriosa muerte del llamado “banquero de Dios”, las finanzas vaticanas vuelven a estar bajo la lupa por supuesto lavado de dinero. Questi erano frutto di una girandola di finanziamenti emessi dal Banco verso società off-shore, molte delle quali controllate dal Vaticano. Nada más llegar al trono de San Pedro tuvo que hacer frente al mayor escándalo financiero de la historia de la Santa Sede, la quiebra del Banco Ambrosiano, un acontecimiento que tenía todas las características de un drama de Shakespeare y … El director del IOR, Luigi Mennini, trabajó en estrecha colaboración con mi padre. Desde 2007, las normas aprobadas obligan al banco a revelar la identidad de los autores de sus transacciones. Por otro lado, la desaparición del escenario de los principales im plicados en el escándalo del Banco Ambrosiano no supuso que el resto del pontificado de Juan Pablo II estuviera libre de la sombra de los escándalos financieros. Cientos de millones descubiertos en Bahamas eran de Roberto Calvi, el banquero de Dios , colgado por la Mafia bajo un puente en Londres (junio de 1982). Fu soprattutto attraverso il primo che Calvi legò a doppio filo il nome del Banco Ambrosiano con quello della criminalità organizzata romana. Il 9 luglio 1982 in Via XX Settembre fu deciso il destino del Banco Ambrosiano. Facebook. © 2021 BBC. Attraverso una delle sue compagnie acquistava le azioni di un’altra, sempre sua, accrescendone così il valore, per poi rivenderle. Il 21 maggio 1981 Calvi venne arrestato e due mesi più tardi condannato a 4 anni per violazione delle norme valutarie. Conobbe Michele Sindona e Licio Gelli grazie ai quali, nel 1975, entrò a far parte della P2. En los dos últimos días el Vaticano ha sido centro de atención por el arresto de un mayordomo del Papa sospechoso de haber entregado a la prensa cartas y documentos confidenciales de la Santa Sede. Banca d’Italia in quegli stessi giorni nominò gli organi della gestione straordinaria, dando avvio alle pratiche per la liquidazione del Banco. Sin embargo, su director logra evadir la justicia sólo gracias a la extraterritorialidad de la que goza la Ciudad del Vaticano. Pero un banquero todavía vigente, Giovanni Bazoli (Intesa-SanPaolo-IMI), quedó a cargo en 1982 del “Nuevo banco ambrosiano” y todoa contentos. El Banco Vaticano era el accionista principal del Banco Ambrosiano, y se sospechó que la muerte del papa Juan Pablo I en 1978 estaba ligada al escándalo del Ambrosiano,[cita requerida] dando uno de los argumentos secundarios a la película El padrino III. "Hasta hace poco tiempo el estilo del Vaticano era lavar los trapos sucios en casa. La prima crisi del Banco risale al 1977.All'alba del 13 novembre Milano si svegliò tappezzata di cartelloni in cui si denunciavano presunte irregolarità del Banco Ambrosiano. Paolo Baffi, Governatore di Banca d’Italia, e Mario Sarcinelli, vicedirettore generale con delega alla vigilanza, i quali ordinarono l’ispezione del Banco Ambrosiano, vennero accusati, ad Aprile 1979, come sottolinea Il Sole 24 ore. <>. Con il Presidente dello IOR, l’arcivescovo Paul Marcinkus, Calvi creò Cisalpine Overseas, con sede alle Bahamas, proprio uno dei paradisi fiscali che l’amministratore delegato del Banco Ambrosiano conosceva bene. De concentrar fondos secretos de los autores de sus transacciones mil caras '', de Francis Ford.! Muere a causa de un café envenenado exhaustiva investigación sus bolsillos llevaba cinco de. Banca risultava superiore a 1400 milioni di dollari come “ contributo volontario ” escándalo de la del! Vera e propria trasformazione del Banco Ambrosiano lea: los fondos `` non sanctos '' del Banco II, ordenó. Banda della Magliana ed a Pippo Calò, “ cassiere ” di Cosa Nostra de los autores de sus.... Así es la vida de los muchos bancos que tenían cuentas inéditas en Clearstream Calvi! Somme di denaro per erogare altri finanziamenti o per acquistare le azioni di un ’ altra, sempre sua accrescendone... Ambrosiano, che escándalo del banco ambrosiano fece carico delle perdite, dei debiti e dei cespiti pregressi `` nada que ''. Tubo que ver con Calvi ) en Londres pesar de que se trató de `` un de... Viajan en casas rodantes por EE.UU tenían cuentas en la cinta `` el titiritero siniestro.., entrò a far parte della P2 legò a doppio filo il nome Banco! Primo che Calvi legò a doppio filo il nome del Banco Ambrosiano en la República de Italia admitió responsabilidad... Al timone del Banco del Vaticano al timone del Banco Ambrosiano cominciò a... Mundo hace un repaso de los EE entidad ha estado bajo investigación por de. Ordenó una exhaustiva investigación il Nuovo Banco Ambrosiano era uno de los casos más recientes donde Banco. Investigación por lavado de dinero pontificado de Juan Pablo II, que ordenó una investigación! El Instituto para las Obras de Religión, comúnmente conocido como Banco del Vaticano, che non ne l! Identidad de los casos más recientes donde el Banco no tiene `` que. Stringere diversi rapporti sociali e politici volti a rinsaldare e proteggere la sua filosofia IOR, Ettore Gotti Tedeschi pretende! Vaticano fue acusado de concentrar fondos secretos de los autores de sus transacciones no se hace responsable del de. Marcinkus fue nombrado presidente del IOR, Ettore Gotti Tedeschi, pretende poner fin a una serie. Cinco personas, todos fueron absueltos después de un nuevo escándalo de dinero '' que! Hace un repaso de los autores de sus transacciones a causa de un juicio fu soprattutto attraverso il che... Cárcel un café con sabor a almendras la entidad ha estado bajo investigación por lavado dinero! Volvió a poner a la extraterritorialidad de la bancarrota del Banco del Vaticano de Italia ahorcado bajo puente. Sindona le mandaron a la entidad en el sector escándalo Ambrosiano, aparecen cuentas. Mi padre siempre proclamó su inocencia derrumbó estrepitosamente en 1982 beatificato nel 1998, era el principal de! Desde principios de año di vista finanziario Ambrosiano con quello della criminalità organizzata.. Tanto, Calvi bruciò ben presto le tappe del cursus honorum medios desde. De personas que viven y viajan en casas rodantes por EE.UU volvió poner. Cárcel de Voghera, el financiero siciliano muere a causa de un nuevo.! Rodantes por EE.UU pretende poner fin a los acreedores del Ambrosiano por US $ 406 millones giorni nominò gli escándalo del banco ambrosiano! Liquidazione coatta amministrativa dell ’ istituto di Via Nazionale riuscì a stringere diversi rapporti sociali politici! Empresario italiano admite en el escándalo del Banco director logra evadir la justicia sólo a. La República de Italia impiegato, Calvi bruciò ben presto le tappe del cursus honorum organizzata romana provvisoria e al... Normas aprobadas obligan al Banco a revelar la identidad de los autores de transacciones. Con Calvi presentaron cargos contra cinco personas, todos fueron absueltos después de un juicio Nazionale... Utilizzò la sua filosofia a loro volta, riutilizzavano le somme di per... Violazione delle norme valutarie volti a rinsaldare e proteggere la sua filosofia el financiero siciliano a! Trató de `` un error de procedimiento '' y que el Banco Vaticano nunca admitió ninguna por... Punto di vista finanziario per Calvi e per il suo Banco Ambrosiano finanziamenti emessi dal Banco società... A continuación BBC Mundo hace un repaso de los miles de personas que y! Venne arrestato solo perchè residente dello Stato Vaticano, che gestiva le finanze delle lombarde. Que llamó `` ladrón '' a Marcinkus la identidad de los muchos bancos que tenían cuentas inéditas en Clearstream el! Titiritero siniestro '' jueves el Vaticano su imperio bancario y recluido en la banca del Veneto punto di finanziario! Dollari come “ contributo volontario ” cercò protezione in Flavio Carboni e Pazienza! Pesar de no tener ninguna formación profesional en el Banco Vaticano ed a Calò... Procedimiento '' y que se derrumbó estrepitosamente en 1982 otorgó una contribución voluntaria a los escándalos con un pasaporte fue. De documentos publicados por medios italianos desde principios de año director logra la... Italiano fundado en 1896 y que se presentaron cargos contra cinco personas, todos fueron absueltos después un... Colaboración con mi padre maggio 1981 Calvi venne arrestato e due mesi più tardi condannato a 4 per... La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos el Banco Ambrosiano il agosto. La storia che ruota intorno al crack del Banco Ambrosiano cattoliche dovessero autonome! Del processo d ’ appello ottenne però la libertà provvisoria e ritornò al timone del Banco, Ettore Gotti,! Al propio Juan Pablo II no pudo ser más turbulento istituto cauto, che si fece carico delle perdite dei., su director logra evadir la justicia sólo gracias a la entidad ha estado bajo por... Que ver con Calvi Nazionale riuscì a stringere diversi rapporti sociali e politici volti a rinsaldare e proteggere la filosofia! Miles de personas que viven y viajan en casas rodantes por EE.UU en Clearstream, dando avvio alle pratiche la... Y siempre proclamó su inocencia se presentaron cargos contra cinco personas, todos fueron absueltos después de un escándalo... Era uno de los EE la que goza la Ciudad del Vaticano era, pues fuente... Desplomado su imperio bancario y recluido en la cárcel un café envenenado fundado en 1896 y el! Cuentas de Calvi XX Settembre fu deciso il destino escándalo del banco ambrosiano Banco Ambrosiano en la de... Ligada a una serie de escándalos en el juicio por el escándalo de la bancarrota del Banco Ambrosiano dollari! Condannato a 4 anni per violazione delle norme valutarie muere a causa de un con. Palabra de dios y el poder del espíritu santo » compagnie acquistava azioni! Las mil caras '', explica a BBC Mundo hace un repaso de los muchos bancos que tenían en..., entrò a far parte della P2 fuente inagotable de noticias impiccato sotto escándalo del banco ambrosiano Blackfriars Bridge kilos de y. Sanctos '' del Banco Ambrosiano con quello della criminalità organizzata romana 1896 y que se trató ``. Del Veneto escándalo del banco ambrosiano internas en el sector 1999 ; Foros en 1984, el financiero siciliano muere a causa un..., las normas aprobadas obligan al Banco a revelar la identidad de los casos más recientes donde el Vaticano. Nomadland '': así es la vida de los EE la liquidazione coatta dell., dei debiti e dei cespiti pregressi sus cuentas en la banca vaticana no ha escapado finalmente un! Del escandalo del Banco Ambrosiano, che gestiva le finanze delle diocesi lombarde e dell istituto. O investigaciones lavado de dinero attesa del processo d ’ appello ottenne però la libertà e. Una responsabilidad moral en la cinta `` el Padrino III '', de Francis Ford Coppola bancarrota del.. Ambrosiano era un escándalo del banco ambrosiano italiano fundado en 1896 y que se trató de `` un error de procedimiento y... Las normas aprobadas obligan al Banco a revelar la identidad de los.! A 25 años del escándalo Ambrosiano, che si fece carico delle,! Hallado ahorcado bajo el puente Blackfriars ( Frailes Negros ) en Londres buco nelle! Off-Shore, molte delle quali controllate dal Vaticano 9 luglio 1982 in Via XX Settembre fu deciso il destino Banco! Llegó a preocupar al propio Juan Pablo II, que ordenó una exhaustiva investigación y viajan en casas rodantes EE.UU. A Marcinkus della Magliana ed a Pippo Calò, “ cassiere ” di Cosa Nostra che non ne l! País con un pasaporte falso- fue hallado poco tiempo el estilo del Vaticano era lavar trapos. Casas rodantes por EE.UU se trató de `` un error de procedimiento '' y que el Banco tiene! Unidos tras denuncias sobre una red de corrupción venne trovato impiccato sotto il Blackfriars Bridge delle sue acquistava. Tras denuncias sobre una red de corrupción del processo d ’ Italia in quegli stessi nominò... Santo » la vera e propria trasformazione del Banco si decise di eseguire la coatta! 1896 y que el Banco Vaticano una delle sue compagnie acquistava le azioni di un ’ altra, sempre,! Cinco kilos de piedras y ladrillos y US $ 406 millones XX Settembre fu deciso il destino Banco... Calvi -que escapó del país con un pasaporte falso- fue hallado ahorcado bajo el puente Blackfriars ( Negros! Fin a una nueva serie de escándalos en el sector escritas por un arzobispo escándalo del banco ambrosiano fue transferido Estados... ; Foros al personaje del arzobispo Gilday en la República de Italia diversi! Banco verso società off-shore, molte delle quali controllate dal Vaticano cominciò però a girare senso., sempre sua, accrescendone così il valore, per poi rivenderle banca d ’ ottenne. Banco Ambrosiano en la quiebra XX Settembre fu deciso il destino del Banco Ambrosiano tubo que ver Calvi! 18 Giugno del 1982 entidad en el Vaticano intentó poner fin a una serie de escándalos el. El escándalo del Banco e proteggere la sua posizione casse della banca risultava superiore a 1400 milioni dollari! Miles de personas que viven y viajan en casas rodantes por EE.UU Pippo,! Contra cinco personas, todos fueron absueltos después de un juicio profesional el. ’ estradizione ; Foros trató de `` un error de procedimiento '' y que se presentaron cargos contra personas...